Цветной grep

В большинстве современных дистрибутивов программы из пакета grep, и некоторые программы из пакета coreutils(например ls) давно уже умеют выдавать разукрашенный вывод на консоль.

Если же почему-то вывод не цветной(администратор или мейнтейнеры пакетов установили такие настройки глобально), просто добавьте в ваш .bashrc или .aliases следующую строчку:

alias grep='grep --color=auto'

Цветовую схему можно настраивать, для этого служит переменная окружения GREP_COLORS: Grep Environment Variables.